Der Wahlspruch von Bischof Dr. Franz Jung ist ein verkürztes Zitat aus dem Hebräerbrief des Neuen Testaments. Er lautet: „spem ancoram animae“ oder zu deutsch: „die Hoffnung als Anker der Seele“.

Die zentralen Worte finden sich im deutschsprachigen wie im lateinischen Text jeweils fett gedruckt.

Hebräerbrief 6,18-20
So sollten wir durch zwei unwiderrufliche Taten, bei denen Gott unmöglich täuschen konnte, einen kräftigen Ansporn haben, wir, die wir unsere Zuflucht dazu genommen haben, die dargebotene Hoffnung zu ergreifen. In ihr haben wir einen sicheren und festen Anker der Seele, der hineinreicht in das Innere hinter dem Vorhang; dorthin ist Jesus für uns als unser Vorläufer hineingegangen, er, der nach der Ordnung Melchisedeks Hoherpriester ist auf ewig.

Epistula ad Hebraeos 6,18-20
ut per duas res immobiles, in quibus impossibile est mentiri Deum, fortissimum solacium habeamus, qui confugimus ad tenendam propositam spem; quam sicut ancoram habemus animae, tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velaminis, ubi praecursor pro nobis introivit Iesus, secundum ordinem Melchisedech pontifex factus in aeternum.
 

Der Anker ist eines der ältesten Symbole für die Hoffnung. Er findet sich schon in den römischen Katakomben und erinnert somit den künftigen Bischof an seine Studienjahre in Rom. Als Hoffnungssymbol erinnert gerade in Würzburg der Anker auch an das Dokument „Unsere Hoffnung“ der Würzburger Synode, das Dr. Jung viel bedeutet.

Gerade in Zeiten des Umbruchs und großer Veränderungen weist der Anker auf den wahren Hoffnungsgrund der Kirche im Himmel hin, auf den Hohenpriester Jesus Christus, den der Bischof repräsentiert, und in dem uns die wahre Wandlung der Welt schon geschenkt und zugleich verheißen ist.

Die Schwestern und Brüder der orthodoxen Kirchen können darüber hinaus im Anker das Symbol des heiligen Klemens von Rom wiedererkennen, der der Überlieferung nach am Schwarzen Meer den Märtyrertod gefunden hat.

Ganz profan schließlich verbindet der Anker als traditionelles Symbol der Städte, die am Wasser liegen, Ludwigshafen und Würzburg miteinander, kurz gesagt geht es jetzt vom Rhein an den Main.